TEXAS RANGERS — Placed OF Jim Adduci on the 15-day DL. PITTSBURGH PIRATES — Optioned C Tony Sanchez from Indianapolis (IL). FLORIDA PANTHERS — Reassigned D Josh McFadden from San Antonio (AHL) to Cincinnati (ECHL). WASHINGTON CAPITALS — Traded the rights to D Jaynen Rissling to Nashville for a 2014 seventh-round draft pick. COLLEGESMU — Announced men's basketball F Jordan Tolbert is transferring from Texas Tech.