When Marlin Spoonhunter returned to the Wind River Indian Reservation in Wyoming after decades working as an educator in Montana, he realized that something crucial, something elemental to his Northern Arapaho identity, had escaped him — the language. “When I’d hear older people talking, I didn’t know what they were saying,” says Spoonhunter, now president of the Wind River Tribal College in Ethete.