Scotland’s independence referendum on Thursday carries plenty of significance for the country and the world beyond. But regardless of your leanings on the IndyRef, Scotland has pretty much already won on the cinema stage, where a country of just 5 million — one-tenth the size of...