Scott Disick's 18-year-old travel companion says she's NOT sleeping with or dating him ... at least that's the story she's telling her friends. Lindsay Vrckovnik insists she's never hooked up with Scott. She says she's been traveling with a group of…