James Coulson was fatally shot on Aug. 7. Clifford Owens, 22, was arrested Friday after jumping from a second-story window and trying to run from police, according to a news release.Related: Ted's Hamburgers surviving nine months after owner's fatal shooting