The Lower East Side condo owner who cut his apartment in half horizontally to rent bizarre pint-sized units to 11 desperate tenants wasn’t the only enterprising landlord in his building. The city Buildings Department issued 10 violations to Jing Ya Lin, the owner of unit 701 at 165 Henry Street, after a tip from the...