In the next decade or so, your commute is going to look a lot different as self-driving cars hit South Florida’s roads. Among the changes you can expect: Narrower lanes, flyover ramps at intersections, fewer public parking lots and more shortcuts through neighborhoods, say local traffic managers,...