Sharon Jones struggled as a singer for too long to let anything interfere with her success when it finally arrived. That’s the impression you get from “Soul of a Woman,” the final album this tough, leather-lunged R&B belter made before she died in 2016 of pancreatic cancer. Due Friday, nearly a...