Metro’s great expansion, a stab through the heart of the Northern Virginia countryside that has blossomed into a suburban megalopolis, faced its first morning rush hour without a major mishap Monday. Metro passengers are known to grumble, and a few did as they embarked on their first morning commute on the new line Monday.