(AP) — Florent Sinama-Pongolle scored in the first minute of stoppage time to help Chicago beat the Houston Dynamo 2-1 on Friday night to end the Fire's eight-game winless streak. Chicago's Jeff Larentowicz converted a penalty kick in the 66th minute after Ward was tripped inside the penalty area by goalkeeper Tyler Deric.