"Sing the Body Electric" at Theatre Exile is an intricately fashioned one-act that studies the scars left by our encounters with others and the natural world. It interweaves comedy and pathos, and an able cast manages the emotional twists and leavening humor.