The sister of John S. Middleton, the billionaire co-owner of the Phillies, has asked a judge to undo a 2003 deal she struck with her brother, saying he fraudulently deprived her of a share of the team and proceeds from the $2.9 billion sale of the family's cigar business.