What do you do when your Marvel show, borne out of a 1970s comic, turns out to be impossibly topical? Maybe you falter, just a bit, under all that pressure. “Luke Cage,” premiering Friday on Netflix, is about a bulletproof black man (Mike Colter) whose costume of choice is a hoodie.