Carla Williams is an Indiana long-haul trucker with a tricky little problem — about the size of a tissue box. At issue is her CPAP machine, which treats sleep apnea, a medical condition that causes drowsiness. A doctor told her she needed to use it to keep driving. But a second doctor she consulted...