The sheer ubiquity of on-demand music streaming has made it easier than ever to play your favorite jams. Things, however, tend to get much messier when sharing songs with friends – especially when they all subscribe to different services. But there might be an app that turns this ordeal into less of a hassle.