Altice N.V. is considering options to raise money for expansion in the United States, including an initial public offering of the cable-TV business it created by buying Cablevision Systems and Suddenlink, according to people with knowledge of the situation.