The filing ratchets up the legal pressure on former Trump campaign chairman Paul Manafort and his business partner, Rick Gates, as they prepare for a trial later this year on fraud and money laundering charges. The new indictment filed by Robert S. Mueller III contains 32 counts, including tax charges.