A six-year push to return a direct trans-Atlantic flight to Bradley International Airport might be close to fruition — or at least that's what someone could conclude based on speculation, hints and suggestions in the travel industry."Aer Lingus expected to shortly announce service to Hartford and...