A debate over how to measure the prevalence of sexual assault on Stanford's campus has turned into a showdown with groups of professors, alumni and graduate students joining undergraduates' calls for a do-over on a widely criticized survey conducted last year.