If you live in one of the countries where “Star Trek: Discovery” is available on Netflix — which means everywhere except the US and Canada — then you’ll be able to watch the show with Klingon language subtitles, which probably ranks as one of the nerdiest Easter eggs I’ve ever encountered.