The State Department has been unable to find in its records all or part of 15 work-related emails from Hillary Rodham Clinton's private server that were released this week by a House panel investigating the 2012 attack in Benghazi, Libya, officials said Thursday.