As recently as last winter Connecticut legislators, higher-ups at the Department of Energy and Environmental Protection, automobile dealers and environmental activists were expecting that this legislative session would help complete the effort begun nearly two years ago to get more residents buying...