When former Sen. Herb Kohl found two wealthy New York hedge-fund investors willing to spend $550 million to buy the lowly Milwaukee Bucks and to toss in at least $100 million more toward a new arena, the deal turned heads in the sports business world.