U.S. stocks, the dollar and government bond yields pulled back, as major indexes headed toward one of their steepest declines of the year. Some investors have attributed sluggish trading over recent sessions to the lack of progress on hoped-for policies from President Donald Trump’s administration.