Two people were shot, one fatally, while sitting in a parked car in the Bronx Sunday night — leaving a total of 12 shooting victims over the city’s warm Summer weekend, cops said. Officers were responding to a call of an assault at Tiffany Street and Oak Point Avenue at around 6:15 p.m.