A spun-off Dow Chemical Co. division says it will relocate its headquarters to the Philadelphia area. Styron L.L.C., now controlled by Bain Capital Partners, a private-equity firm, is looking for office space for 40 to 50 employees, some of whom will relocate from Midland, Mich. Others will be hired locally.