Twenty passengers on a Brooklyn subway train were hit with pepper spray Saturday night when a man pressed the button on his can and aimed it at a man he was fighting with. The straphangers — including children — were coughing and choking when the No. 2 train pulled into the Beverly Road station.