"The Suicide Squad" is a rather ironic title for a do-over, but that's what DC and Warner Bros. have essentially done, taking another stab at the team of super-villains five years after a prior effort. On the plus side, writer-director James Gunn's movie is superior to its predecessor on most every level.