Suncor Energy Ltd. said Canadian Oil Sands Ltd. shareholders holding more than two-thirds of the stock tendered their shares in a C$4.3-billion ($3.2-billion) takeover that will make the country’s biggest crude producer also the largest owner of the Syncrude project in northern Alberta