The 2018 edition of New Directors/New Films, the festival organized annually by Film Society of Lincoln Center and New York’s Museum of Modern Art (MoMA), has set this year’s lineup, led by two documentaries that won awards earlier this year at Sundance. Opener “Matangi/Maya/M.I.A.,” directed by Stephen Loveridge, is a portrait of the rapper M.I.A.