A federal negligence lawsuit urges a judge to require the school district to take immediate steps to prevent sexual assaults on its buses, including requiring a daily review of bus video recordings and mandating that drivers report any "sexualized behavior'' to school officials.