The grungy, fairly entertaining remake of “Superfly” borrows a few key narrative hooks from the 1972 original, along with key elements of its fantastic Curtis Mayfield soundtrack (notably “Pusherman”). But for better or worse, the new version has no interest in fashioning the same sort of mashup...