San Jose-based Synaptics, the maker of touch-screen technology used in phones, tablets and computers, rejected an offer from a state-backed Chinese investment group that valued the company at almost $4 billion, people with knowledge of the matter said.