T-Mobile’s $26 billion merger with Sprint may soon hinge on whether a judge believes media tycoon Charlie Ergen is a man of his word. The coalition of attorneys general seeking to block T-Mobile from marrying Sprint plans to attack Ergen’s history of allegedly broken promises to the government, sources tell The Post.