MENLO PARK, Calif. – The new immersive art installation here in the heart of Silicon Valley was dreamed up by David Byrne, the front man of the Talking Heads, and loosely modeled after the work of neuroscience and psychology labs at top institutions like Caltech and Harvard. So when I showed u...