Saturday Night Live star Taran Killam makes his City Center musical debut in New York this week in a revival of Little Shop of Horrors, an experience he describes as “a good healthy mixture of confident to show people what I can do” and “crazy, insecure, nervous to not make a fool of myself on that stage.”