In the new Taylor Swift documentary, “Miss Americana,” which premiered at the Sundance Film Festival Thursday night, there’s a montage of derogatory commentary about the singer that has appeared on cable shows over the years. One of the less nasty remarks: “She’s too skinny. It bothers me.” As...