The defeat of Islamic State in Hawija, Iraq, removed the last buffer between Kurdish and Iraqi forces just as tensions between their respective leaders are intensifying over last month’s referendum in which Kurds voted overwhelmingly for independence.