As Tesla Inc. discusses potential ramifications for Chief Executive Elon Musk’s actions with the Securities and Exchange Commission, it surprisingly disclosed a dramatic change to its board of directors and proposed corporate governance changes in a proxy delivered late on Good Friday.