Even the Spurs aren’t immune to dysfunction. During Gregg Popovich’s two-plus decade run in San Antonio, the Spurs have won five NBA titles and haven’t missed the playoffs since 1997, while earning a well-deserved reputation as the league’s most stable franchise, created by a team-first philosophy and modest superstars. Now, for the first time, their...