Fort Kent native Austin Theriault posted his first top-three finish in the K and N Pro Series East circuit on Saturday as he wound up third behind Austin Cindric and Justin Haley in the Biscuitville 125 at Virginia International Raceway. The 22-year-old Theriault, who drives a Toyota for Shigeaki Hattori …