Thomas Doherty loves “Kiwi,” by Harry Styles. It’s “sexy” and “so good,” he says, tucked into the back table of a Brooklyn coffee shop. He sings a little of “First Time Ever I Saw Your Face,” the Roberta Flack version, and shouts out the Rolling Stones’s “Gimme Shelter,” before pausing.