When Chiffon Mercado packed up her two daughters and fled an abusive marriage, she took shelter at an old motel near Kissimmee, sleeping in a bug-infested $250-a week room in the bed closest to the door. If someone broke in, the 31-year-old nursing assistant figured, at least she could try to protect...