Tom Cruise stopped by Jimmy Fallon’s “Tonight Show” to promote the latest "Mission: Impossible" film, but he had us hooked when he did Weeknd’s "Cant Feel My Face" and "You’ve Lost That Lovin’ Feelin'" in a lip-sync battle. The Times' Christy Khoshaba has the details.