STORRS — If circumstances were different, Natalie Butler would be preparing for her sophomore season at Georgetown this week, fresh from her impactful debut as Big East freshman of the year, close to family that she cares so much about in Fairfax, Va.