The Trump administration is poised to issue new guidance outlining which restrooms transgender students can use, potentially sowing confusion in schools, angering LGBTQ rights groups and adding uncertainty to a widely discussed case due to come before the U.S. Supreme Court next month.