The Trump administration plans to ask a judge to consider giving asylum-seeking parents arrested at the border a difficult choice: Agree to remain in custody with their children throughout their immigration proceedings or release the children to authorities to be placed with a sponsor.