A decade before Donald Trump upended national politics, Ed Gillespie was among the establishment Republicans counseling his party’s candidates to tread gently on the issue of immigration or risk ruination by alienating Latinos. Now he is Virginia’s Republican nominee for governor, sounding remarkably...