President Trump said he wanted answers in the case of a missing dissident journalist but stressed the importance of protecting business and security ties with Saudi Arabia, as Washington tried to navigate a dispute that has pitted two powers against each other.