Donald Trump disputed his former FBI director’s statements about their conversation regarding the agency’s probe of former National Security Adviser Mike Flynn, laying the groundwork for a potential legal clash that could have far-reaching consequences.